Accelerating immunotherapy research– new discovery tools for measuring immune cell fate, fitness, and function